ENGLISH   ∙   ESPAÑOL  ∙  FRANÇAIS  ∙


MARTIAL ARTS DICTIONARY   

FORMAT      TRANSLITERATION      BIBLIOGRAPHY      NIHONGO      KANJI      GLOSSARY

   

番号

ばんごう

bangō      

(N) NIHONGO — BASICS
Lit. number(s)

万歳

ばんざい

banzai      

(N) NIHONGO — CULTURE
Lit. Congratulations, hurrah, long life, cheers. 

belt

(B) BUDŌ — GENERAL TERMS
Translation obi

black belt

(B) BUDŌ — GENERAL TERMS
Translation kuro obi

ぼう

(alt. bo, bou)      

(K) KOBUDŌ
Lit. Rod, stick, cane, pole, club, line.  A weapon used in Okinawan Kobudō and other weapon fighting arts.

棒術

ぼうじゅつ

bōjutsu (alt. bojutsu, boujutsu)      

(K) KOBUDŌ
Lit. Bo fighting art.  The Okinawan fighting art of the bō.

盆栽

ぼんさい

bonsai

(N) NIHONGO — CULTURE
Lit. A dwarf tree or potted plant. 

武道

ぶどう

budō (alt. budo, budou)

(B) BUDŌ — PHILOSOPHY
Lit. Martial Arts.  In Japanese culture it refers to the life-long path of practicing Martial Arts, which goes beyond the technical training, to include training one's soul, mind & body.
See bujutsu , bushi , bushidō

武術

ぶじゅつ

bujutsu (alt. budo, budou)

(B) BUDŌ — PHILOSOPHY
Lit. Martial arts, military arts or combat arts.  It refers specifically to the combat skills of a warrior.
See budō , bushi , bushidō

分解

ぶんかい

bunkai

(K) OKINAWA KARATE DŌ — TECHNIQUES
Lit. Analysis, disassembly.  An analytical approach, predominant in modern Karate, which is used to explain the meaning of Katas by breaking it apart into isolated techniques or parts.  This approach tends to be too broken down and it disregards the improvisational nature of Ti.

   

FORMAT      TRANSLITERATION      BIBLIOGRAPHY      NIHONGO      KANJI      GLOSSARY      BACK TO TOP

   

武才       武歳

ぶさい

busai

(S) SHINJINBUKAN — PHILOSOPHY
Lit. Martial Age.  It refers to the age of the Martial Artist without regards to age in years or rank.  In other words, busai is the true depth and maturity of a martial artist.  In the Shinjinbukan School, busai is achieved when someone has a complete understanding of Ti as a cohesive system with many integrated components, rather than like most martial artists today, who just collect waza: techniques and moves.  Achieving this maturity means that he or she is able to continue the evolution of Ti by developing, researching, demonstrating and teaching the system a whole.  Busai could also be applied to evaluate the true depth of any martial art.
See waza

武士

ぶじ

bushi

(B) BUDŌ — PHILOSOPHY
Lit. A samurai warrior. 
See budō , bujutsu , bushidō

武士道

ぶしどう

bushidō (alt. bushido, bushidou)

(B) BUDŌ — PHILOSOPHY
Lit. The samurai code. 
See budō , bujutsu , bushi

   

FORMAT      TRANSLITERATION      BIBLIOGRAPHY      NIHONGO      KANJI      GLOSSARY      BACK TO TOP