Shinjinbukan.com - The international portal of the Shinjinbukan Foundation

 

 

Home > Learning Resources > Ryūkyū Martial Arts / Dictionary: "J"

 

武道辞典

Budō Jiten − Martial Arts Dictionary

This dictionary is the result of my personal research to develop a martial arts vocabulary based on the living traditions of Ti, as taught by my teacher Onaga Yoshimitsu Kaichō at the Shinjinbukan School. Unauthorized reproduction, translation into other languages or sale of these materials constitutes a copyright violation.

Written by Jimmy Mora

Search Alphabetically:


Search by Topic:

   

   

jaw

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Anatomy

Translation: ago

ジゴ体      (自護体)

じごたい

jigotai

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Tachikata , Shinjinbukan/Syllabus

Lit. Body self-protection.  This is also the name of a defensive posture in Judō.  However, in the Shinjinbukan School Jigotai is a completely different stance used extensively for fighting, movement drills and makiwara.  It is a variation from shiko dachi with one foot forward.  It has 50% of the body weight on each foot and combines shiko dachi’s lower center of gravity with neko ashi’s mobility.  Onaga Yoshimitsu Kaichō prefers to write Jigotai using ジゴ体, a combination of Katakana and Kanji, rather than the more common way used by most teachers of martial arts: 自護体.

軸足

じくあし

jiku ashi 

Glossary Category:  Shinjinbukan/System

Lit. Pivot leg.  It refers to the axis foot used to rotate the body and change directions.  In the Shinjinbukan School, the use of jiku ashi is completely different than in most Karate styles.

ジオン

Jion

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Kata , Shinjinbukan/Syllabus

A Kata from the Tomari Ti tradition practiced by some Shorin Ryū styles and part of the Shinjinbukan curriculum.  In Japanese Karate Jion is written with the characters: 慈恩 (Lit. Mercy Grace).  In Okinawan Karate styles, the name "Jion" is written using Katakana: ジオン, because this was the word used in Uchinaguchi (Okinawan dialect).  However, the origin of this word is probably Classical Chinese.

ジッテ

Jitte

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Kata , Shinjinbukan/Syllabus

A Kata from the Tomari Ti tradition practiced by some Shorin Ryū styles and part of the Shinjinbukan curriculum.  In Japanese Karate Jitte is written with the characters: 十手 (Lit. Ten Hands or short metal truncheon).  In Okinawan Karate styles, the name "Jitte" is written using Katakana: ジッテ, because this was the word used in Uchinaguchi (Okinawan dialect).  However, the origin of this word is probably Classical Chinese.

自由組手

じゆうくみて

jiyū kumite  (alt. jiyu kumite, jiyu-kumite, jyuu kumite, jyu kumite)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. Free-style Sparring.  It refers to sports Karate sparring or tournament fighting.  Karate tournaments have specific rules created for safety and to emphasize each style.  Ju kumite should not be confused with full contact fighting, which is typically done without protective gear but still has specific fighting rules.

じょう

  (alt. jo, jou)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. A short staff. Jō is a wooden staff used in traditional Japanese Martial Arts.  The standard length of the weapon in Japanese units of measurements is four shaku, two sun and one bu; which equal to an approximate length of 6 shaku or 1.276 meters or 4.18 feet.  The traditional Japanese Martial Arts that uses the Jō is called Jōdō.  In addition, some branches of Aikido use the Jō, as well other weapons.  This is type of Aikido is referred as Aiki-jō.
See Jōdō

上段

じょうだん

jōdan  (alt. joodan, joudan, jodan)

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Techniques

Lit. Upper level.

上段突き

じょうだんつき

jōdan tsuki  (alt. joodan tsuki, joudan tsuki, jodan tsuki)

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Techniques

Lit. Upper level hand strike.

上段受け

じょうだんうけ

jōdan uke  (alt. joodan uke, joudan uke, jodan uke)

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Techniques

Lit. Upper level block.

杖道

じょうどう

jōdō  (alt. jodo, joudou)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. The Way of Jo (short staff). This ancient Japanese Martial Arts which uses a short staff with Japanese measurements of four shaku, two sun and one bu; equal to an approximate length of 6 shaku or 1.276 meters or 4.18 feet.  According to oral tradition, Jōdō was founded by Musō Gonnosuke Katsuyoshi around 1605 after a famous duel with Miyamoto Musashi (1584–1645).  The ancient name of Jōdō was Shintō Musōryū Jōjutsu or Shintō Musoryu Jōdo (also pronounced Shindō Musoryu Jōdo).  Nowadays, Jōdō could be divided into two schools:
  − Koryū Jōdō (old school jōdō), which has a trong connection to law enforcement.  It incorporates other weapons/martial arts: Tanjō, the short staff; kusarigama, the chained sickle; Jitte, the police truncheon; hojōjutsu, the art of tying up an opponent after submission.
  − Seitei Jōdō, which is the official style of Jōdō practiced by the All Japan Kendo Federation in conjunction with Kendō (the art of Japanese fencing), and Iaidō (the art of drawing and cutting with a real blade).  Seitei Jōdō is based on 12 basic Kata.

It is very important to make a distinction between Jōdō and Aiki-jō.  These two martial arts very different and should not be confused, even though they both use the jō (short staff).
See

女王

じょおう

joō  (alt. joou)

Glossary Category:  Nihongo/Culture

Lit. Queen.

   

Search Alphabetically or By Topic            Dictionary Format            Bibliography            Rōmaji — Japanese with roman letters            Back To Top

   

十段

じゅうだん

Jū Dan  (alt. juudan, jūdan, judan, ju-dan)

Glossary Category:  Budō/Ranks & Titles

Lit. Tenth level or rank.  The rank of tenth degree black belt.
See Hanshi, Kyū Dan

柔道

じゅうどう

Jūdō  (alt. Juudoo, Judo)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. The soft or gentle way.  A Japanese Martial Art,founded by Master Jigoro Kano in 1882.  At age 22, he combined different jūjitsu styles and concluded that by "taking together all the merits I have acquired from the various schools of Jūjitsu, and adding my own devices and inventions, I have founded a new system for physical culture, mental training and winning contests.  This I call Kodokan Jūdō".  See Jūjutsu , Kōdōkan

柔道着

じゅうどうぎ

Jūdō gi  (alt. Juudoo gi, Judo gi)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. The traditional Jūdō uniform. 

柔道家

じゅうどうか

Jūdōka  (alt. Juudooka, Judoka)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. The Jūdō practitioner. 

柔術

じゅうじゅつ

Jūjutsu  (alt. Juujutsu, Jujutsu, jujitsu)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. The Soft Art or soft technique.  An ancient Japanese grappling fighting art.  There are many schools of Jūjutsu based on using throws, grips, locks and other floor fighting techniques.  See Jūdō , Kōdōkan

十級

じゅう きゅう

Jū Kyū  (alt. juukyuu, jūkyū, jukyu, ju-kyū)

Glossary Category:  Budō/Ranks & Titles

Lit. Tenth level or rank.  The tenth rank level below black belt.
See Mudansha

順序

じゅんじょ

Junjo  

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Kata , Shinjinbukan/System

Lit. Order, sequence or procedure.  The correct sequence of each Kata (Form).  In the Shinjinbukan School the study of Kata starts with the Junjo in order to learn the correct body mechanics and the correct static positions (chinkuchi).
See chinkuchi , ikkyodō

じゅつ

jutsu  (alt. jitsu)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. Art, technique, skill, means, trick, resources, magic.  Any weaponless fighting art.  So, the word jutsu is part of: Jujitsu, Ti Jutsu, Bujutsu, etc.

ジュッテ

Jutte

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Kata , Shinjinbukan/Syllabus

See Jitte

   

Search Alphabetically or By Topic            Dictionary Format            Bibliography            Rōmaji — Japanese with roman letters            Back To Top

    

    

Connect with the Shinjinbukan Network:  Twitter  Facebook  You Tube  Google+

Shinjinbukan.com - The International Portal of the Shinjinbukan Foundation.

Home

OUR TEACHER:

Onaga Yoshimitsu Kaichō

Tichikayā

ONAGA KAICHŌ'S TEACHINGS:

Dōjō Kun

Ti no Tetsugaku

Reigi Sahō

Uchi Deshi

Shinjinbukan no Māku

Shinjinbukan Uta

 

OUR SCHOOL IN OKINAWA:

Shinjinbukan Honbu Dōjō

Onaga Michiko Kanchō

Arakaki Shunichi Sensei

Miyahira Tōru Sensei

Nafuda

GENERAL INFORMATION:

Shinjinbukan no Keitō

Shinjinbukai − Affiliate members

Deshi List

 

OUR SHIBU:

Shibu Directory

Our Shibu's Nafuda

 

OUR SHIBU / NORTH AMERICA:

NEW YORK, NEW YORK − USA:

Shinjinbukan New York Shibu Dōjō

Jimmy Mora − Shibu Chō

 

OUR SHIBU / ASIA:

ISRAEL:

Shinjinbukan Tel Aviv Dōjō

Slava Grinshpun − Dōjō Chō

 

OUR SHIBU / EUROPE:

LATVIA:

Shinjinbukan Riga Dōjō

Artis Pabriks − Shibu Chō

FRANCE:

Shinjinbukan Lyon Dōjō

Jean-marie Perrier − Dōjō Chō

Ludovic Soler − Assistant Instructor

GERMANY:

Shinjinbukan Augsburg Dōjō

Melanie Petrak − Dōjō Chō

Shinjinbukan Bruchsal Dōjō

Christian Streicher − Dōjō Chō

 

LEARNING RESOURCES:

TRAINING MANUALS:

Bookstore

The Shinjinbukan System

RYŪKYŪ MARTIAL ARTS:

History of Okinawa Karate Dō

Budō Jiten − Martial arts dictionary

Uchināguchi − Okinawan language

Frequently asked questions

Links − Recommended websites

NIHONGO − JAPANESE LANGUAGE:

Rōmaji − Hepburn system

Hiragana and Katakana

Kanji − Chinese characters

MULTIMEDIA:

Videos

Gallery

Articles

ABOUT US:

The Shinjinbukan Foundation

The Shinjinbukan Network

Contact us

Credits − Contributors

Copyright − Legal disclosure

Shinjinbukan.com - The International Portal of the Shinjinbukan Foundation.

神人武館ニューヨーク支部道場、アメリカ合衆国 / Shinjinbukan New York Shibu Dōjō — United States
Ripley-Grier Studios, 939 8th Avenue, #307, New York, NY 10019, USA ∙ email: info@shinjinbukan.com ∙ Private Dōjō: To visit please make an appointment.   more

Shibu Chō: Jimmy Mora, Renshi, Roku Dan (6th Dan) ∙ © 2016 Shinjinbukan Foundation

Shinjinbukan.com - The International Portal of the Shinjinbukan Foundation.

Shinjinbukan.com は、神人武館財団により無料で提供されております。このサイトの立場は、私個人では翁長良光会長のご指導について表現するものと理解しております。したがって、会長に代わって何かを主張するものではありません。もうひとつ、弟子の一人として是非付け加えたいですが、会長の人生や口述での伝統について掲載したいと望んでおります。ジミー・モラ

Shinjinbukan.com is a free resource sponsored by the Shinjinbukan Foundation. The statements on this site represent my own personal understanding of Onaga Yoshimitsu Kaichō's teachings. Therefore, I do not claim to speak on his behalf. As one more of his students, I am eager to share his living and oral traditions. Jimmy Mora

Shinjinbukan.com is a free resource sponsored by the Shinjinbukan Foundation to share Onaga Yoshimitsu Kaichō's Ti: a living and oral tradition.