- The international portal of the Shinjinbukan Foundation



Home > Learning Resources > Ryūkyū Martial Arts / Dictionary: "Z"



Budō Jiten − Martial Arts Dictionary

This dictionary is the result of my personal research to develop a martial arts vocabulary based on the living traditions of Ti, as taught by my teacher Onaga Yoshimitsu Kaichō at the Shinjinbukan School. Unauthorized reproduction, translation into other languages or sale of these materials constitutes a copyright violation.

Written by Jimmy Mora

Search Alphabetically:

Search by Topic:






Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. Bowing while sitting. 
See rei, reigi sahō




Glossary Category:  Budō/Philosophy

Lit. Sitting meditation.  A type of meditation unique to Zen Buddhism.  Zazen is the study of the one self, by bringing together mind, body and breathing during sitting meditation.  In Martial Arts, zazen is done with the eyes open focused on a point on the ground approximately one meter away. 

By controlling the breathing, the muscles will loosen and relax, allowing the knees to drop and touch the floor.  At the same time the spine stretches to its full length by maintaining the head’s natural upward direction.  As a result, the diaphragm can move freely and generates the control needed for very deep breathing.  The purpose is to recover the natural breathing we had as infants: allowing the belly to rise and fall effortlessly.  As a beginner, it is recommended to keep a mental count during each inhalation and exhalation.  This keeps the mind from drifting off and creates a breathing cycle. 

The objective of zazen is to develop awareness, consciousness, and mental activity by focusing breathing, muscle relaxation and body posture. This creates an intense power of concentration, called joriki.  This allows the mind to focus on where, when, and as long as needed.  The development of joriki is at the center of Martial Arts. 

There is common misconception to assume that zazen has an esoteric or mystical meaning.  Some types of zazen use a small cushion called zafu.  The typical hand position is to have both hands palm up, with the dominant hand on the other and the thumbs touching lightly forming an oval.  The hands may rest on the thighs.  There are several types of sitting positions:

— Burmese position: The legs are crossed with both feet and knees resting on the floor.  While sitting on the zafu, the body shifts slightly forward. 

— Half Lotus position: The left foot is placed on the right thigh, while the right leg is tucked under the left leg.  A zafu may or may not be used.  This creates an asymmetrical position that needs to be compensated by the upper body.

— Full Lotus position: Each foot is placed up on the opposite thigh, creating a very solid and symmetrical position.  A zafu may or may not be used. 

— Seiza: The typical Martial Arts sitting meditation done by kneeling on both calves without a zafu and both hands rest on the thighs.  In other arts, a pillow or a small seiza bench could be used. 

— Chair Position: Sitting on a chair with your feet flat on the floor.  The zafu can be placed on the chair to sit on it or at the small of the back.  
See mu, mushin, mushin no shin, satori, zen


zen (1)

Glossary Category:  Budō/Philosophy

Lit. Lit. Zen Buddhism.  Chinese pronunciation: Chuan, Chan or Ch’an.  Zen influenced all Japanese culture and arts, particularly among the Samurai warrior class.  It is considered both a religion and a philosophy.  Zen is part of Buddhism’s historical development, which originated in India around 500BC and later developed into two main schools:  Mahayana and Theravada Buddhism. 

Zen Buddhism originated out of the Mahayana school called Dhyana, which in Sanskrit means meditation.  The exact date is unknown, but around the year AD520, the Indian monk Bodhidharma introduced Mahayana Buddhism to China, where it mixed with Taoism and became known as Chuan. 

There is a lot of myth around the historical figure of Bodhidharma, known as Pútídámó in Chinese (pinyin) or Daruma in Japanese, who has been in some literature as a blue-eyed barbarian.  According to legend, Bodhidharma’s mind and body approach to enlightenment taught to the Shaolin monks lead to the creation of the Shaolin Martial arts. 

Through the next centuries, Chuan split into a number of schools as it spread from China, to Korea and finally to Japan, where it was renamed Zen Buddhism.  In the 12th century Japan, the Samurai class made Zen their way, and it has remained closely connected ever since to Japanese culture: arts, poetry, literature and martial arts. 

Zen Buddhism is not part of Okinawan culture.  Therefore, any ascetic practice found in Okinawan Karate were primarily adopted from Zen Buddhism.
See mu , mushin , mushin no shin , satori , zazen


zen (2)

Glossary Category:  Budō/General Terms

Lit. All, whole, entire, complete or overall.  In Japanese Martial Arts, this term is used as part of the name of a national or regional Federation, which implies that it includes several ryūha (styles).  For example: Zen Nippon Kendō Renmei (All Japan Kendō Federation); Zen Nippon Iaidō Renmei (All Japan Iaidō Federation); Zen Okinawa Karate Dō Renmei (All Okinawa Karate Dō Federation), etc.


zen (3)

Glossary by Category:  Okinawa Karate Dō/Commands

Lit. Before, ago, former, previous, one-time, the above.  Refers to the direction in front or ahead of you.




Glossary by Category:  Okinawa Karate Dō/Commands

Lit. To bend forward.



zenkutsu dachi

Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Tachikata

Lit. Forward leaning stance.  Also known as Front Stance, it is commonly used for basic tsuki and keri drills.  Zenkutsu dachi is basically the same stance as kokutsu dachi (back stance), with the body orientated to the front instead of the back.  Both zenkutsu dachi and kokutsu dachi work together as a set by rotating from the body's center axis. 
See kokutsu dachi , sakutsu dachi , okutsu dachi




Glossary Category:  Okinawa Karate Dō/Commands , Shinjinbukan/System

Lit. Advance, progress or drive.  This command is used to advance, or movement forward during drills.  In the Shinjinbukan School, we do no have the concept of moving back and forth.  According to Onaga Kaichō, "Our bodies do not move back and forth, but left or right."  The reasoning behind this approach is that we do not have four legs.  We do not have front or back legs, only left and right legs. 
See tenshin , kōtai (1)

Search Alphabetically or By Topic            Dictionary Format            Bibliography            Rōmaji — Japanese with roman letters            Back To Top



Connect with the Shinjinbukan Network:  Twitter  Facebook  You Tube  Google+ - The International Portal of the Shinjinbukan Foundation.



Onaga Yoshimitsu Kaichō



Dōjō Kun

Ti no Tetsugaku

Reigi Sahō

Uchi Deshi

Shinjinbukan no Māku

Shinjinbukan Uta



Shinjinbukan Honbu Dōjō

Onaga Michiko Kanchō

Arakaki Shunichi Sensei

Miyahira Tōru Sensei



Shinjinbukan no Keitō

Shinjinbukai − Affiliate members

Deshi List



Shibu Directory

Our Shibu's Nafuda




Shinjinbukan New York Shibu Dōjō

Jimmy Mora − Shibu Chō




Shinjinbukan Tel Aviv Dōjō

Slava Grinshpun − Dōjō Chō




Shinjinbukan Riga Dōjō

Artis Pabriks − Shibu Chō


Shinjinbukan Lyon Dōjō

Jean-marie Perrier − Dōjō Chō

Ludovic Soler − Assistant Instructor


Shinjinbukan Augsburg Dōjō

Melanie Petrak − Dōjō Chō

Shinjinbukan Bruchsal Dōjō

Christian Streicher − Dōjō Chō





The Shinjinbukan System


History of Okinawa Karate Dō

Budō Jiten − Martial arts dictionary

Uchināguchi − Okinawan language

Frequently asked questions

Links − Recommended websites


Rōmaji − Hepburn system

Hiragana and Katakana

Kanji − Chinese characters






The Shinjinbukan Foundation

The Shinjinbukan Network

Contact us

Credits − Contributors

Copyright − Legal disclosure - The International Portal of the Shinjinbukan Foundation.

神人武館ニューヨーク支部道場、アメリカ合衆国 / Shinjinbukan New York Shibu Dōjō — United States
Ripley-Grier Studios, 939 8th Avenue, #307, New York, NY 10019, USA ∙ email: ∙ Private Dōjō: To visit please make an appointment.   more

Shibu Chō: Jimmy Mora, Renshi, Roku Dan (6th Dan) ∙ © 2016 Shinjinbukan Foundation - The International Portal of the Shinjinbukan Foundation. は、神人武館財団により無料で提供されております。このサイトの立場は、私個人では翁長良光会長のご指導について表現するものと理解しております。したがって、会長に代わって何かを主張するものではありません。もうひとつ、弟子の一人として是非付け加えたいですが、会長の人生や口述での伝統について掲載したいと望んでおります。ジミー・モラ is a free resource sponsored by the Shinjinbukan Foundation. The statements on this site represent my own personal understanding of Onaga Yoshimitsu Kaichō's teachings. Therefore, I do not claim to speak on his behalf. As one more of his students, I am eager to share his living and oral traditions. Jimmy Mora is a free resource sponsored by the Shinjinbukan Foundation to share Onaga Yoshimitsu Kaichō's Ti: a living and oral tradition.